某夙的心得雜草叢

書名：頭朝下(La Tête en Bas)

作者：諾愛拉‧夏特雷(Noëlle Châtelet)

譯者：阮若缺

出版：台北市，遠流

出版年：2007

===================================

Châtelet擅長描寫關於「人體」的主題。「身體書寫」在八O年代後的台灣，是女性作家很大宗處理的一個主題，而Châtelet這位法國作家，和台灣的女性作家一樣，在描寫人體的時候，展現出所謂女性特有的細膩與敏銳。(雖然我一直覺得書寫特質是因人而異而非因性別而異啦.........不過我現在懶得動腦筋想更貼切的形容詞─ ─a)

不過很有趣的是，《頭朝下》其實是一部展現....嗯，或許是最「中性」的作品。

故事大概是這樣的：故事的主角保羅，擁有身體上的雙性性徵，也就是俗稱的陰陽人。他從小被當女孩撫養，被取名為德妮絲。但隨年齡漸長，德妮絲心中的男性靈魂，保羅渴望掙脫，成為真正的男人。

這部故事，據說是真人真事改編的小說，以雌雄同體與性別認同為主題。在書中，保羅最後雖然透過手術，將自己的身體變成真正的男人，但在他心靈得到沉靜的時刻，德妮絲的女性靈魂卻不是被捨棄，而是回到他的身邊了。

書中曾經多次提到主角就像天使，沒有性別，或者雙重性別。有人說，現在是中性的世代，因此，也許能夠說，天使時代到來了。我覺得這個描述其實還蠻有趣的......。

而書中關於自我認同的探討部份，大概是書中最吸引人的部份吧。

...........靠，我覺得自己山窮水盡了，寫的都是廢話orz