某夙的心得雜草叢

上映日期：2007/03/02 

不過這部皮相獵影呢~要不是宇玄姐借我看，我應該很難有機會看到吧~

首先，它片子要紀念的攝影師Diane Arbus，可能因為我太孤陋寡聞了，所以之前完全沒聽說過她Orz

所以我基本上不會主動對這部片子產生興趣，再加上它dvd片盒上的介紹詞「──家庭主婦進入職場的傳奇故事──」，這實在是寫得太鳥了XDXD

更加不會讓我有興趣，而且老實說我一直覺得妮可基曼的長相不是我喜歡的類型，總覺得她鼻子長得有點怪.....所以更加不會勾起我對這部片子的......企圖心─ ─?

呃，總之基於各種私心理由，這部片子是我基本上不會看的電影，不過由於宇玄姐大方的介紹與出借，我很有緣份地認識它，並且在旺旺仙貝與油切綠茶以及我老弟的坐陪下把這部電影看完啦~~─v─"

其實在看電影之前，我就一直在猜片名「皮相獵影」到底是啥意？怎麼很有驚悚片的fu，而片子開頭大約前半個小時吧，剛認識克萊(by小勞勃道尼)的時候，氣氛也營造地很神似恐怖片XD

看到後來雖然證明了故事跟家庭主婦進入職場不太搭嘎以外，也確定了它不是一部驚悚片(如過是，就很神奇了XD)。此外，還讓我感覺到中文譯名譯得真不錯。

這是我少數覺得中文片名取得還不錯的~雖然「獵影」這個詞組合起來有點老套驚悚片的感覺，讓故事焦點默默變調，不過整體而言，中文譯名既能表達fur的「皮毛」的意思，又有照相都是皮肉表相，深藏底下的或許難以為人發掘，而Diane Arbus想追尋的卻是一般人視為怪誕的表面下的真實(?)的意味。除了那個「獵」字讓我不大滿意外，整體而言，我覺得中文的譯名還比原文片名有更廣闊，而且更貼近故事情節的意境耶。

嗯，關於片名的前言說完，開始談一下情節安排和演員方面好了。

然後在配樂方面。

最後，