某夙的心得雜草叢

作者：由貴香織理
譯者：江荷偲
出版社：東立
出版日期：第二集  2007/05/29
                      第三集  2007/09/05
                      第四集  2008/03/11  (完)

======================================================================

之前出全一冊的時候我就買了，沒想到由貴還真的繼續畫下去，當我發現，東立居然把之前全一冊的重出成第一集了......幸好我還記得封面長啥樣，不然就要買到重複的了...............─ ─||||

自大的王子原來是性格、相貌原來完全是遺傳自母親，女王的血統果然很強。

因為對格林童話的幸趣，看這部的時候，樂趣真的很高。而且從邊框的閒聊和後記等，都可以看出由貴真的是經過一番調查才畫出這些故事的，這比他早期的「殘酷的童話」感覺更用心了。
雖然格林童話在日本漫畫家的作品裡常被引用到，不過看到目前，我覺得最用心考據的應該是由貴吧。
其他漫畫就有的把格林和法國的貝洛版混在一起，或單憑印象套用的，雖然無傷大雅，不過這樣看下來真的很佩服由貴的用心。

然後，看到由貴列的參考書目，我還是不禁要感嘆，日本人研究格林童話的文獻，真的比台灣多好多，在台灣想要找到格林童話的研究就很少了；連要找童話文本，也很少。二版三版四版五版的童話文本幾乎沒有出版吧？不然就是出了也不會標明版次，害我之前想作報告找資料超困難的。

這時候真的要感嘆一下自己語言能力不佳，不然就可以去找那些外國文獻來看了~~(不過我要上哪才能找到啊..)