某夙的心得雜草叢

剛到手，還沒正式看，只是很興奮的匆匆瞥過，所以心得要等明天看完再補上。

不過，有一件事在我匆匆瞥過時造成非常深刻的印象，不記下來我應該今天晚上會睡不著，那就是──原來韓文和法文聽起來還蠻像的嘛，聽起來都是糊成一團的發音(炸)XDXDXDDDDDDD

哎呀，小野和橘還有約翰先生(小野的法國師傅)三人用法文吵架的片段真是有趣。

不過看字幕，人名都被改成韓國名字了........

===以下是看完電影的更新心得====================

韓國上映日期：2008/11/13

導演：朱智勛

演員：金在旭、劉亞仁、崔智浩、朱智勳

=======以上的演員我完全不認識也不知道誰演誰orz=============


基本上這是一部看預告片會覺得蠻歡樂好看，不知道重點到底有沒有錯誤(美男子or蛋糕or其他..........?)的電影。

然後我一直覺得預告片剪得很精彩，真不錯。以下是電影預告片和製作花絮，我覺得沒看過的話可以看一下。

預告片↓

官網的電影製作花絮↓

看完上面兩個短片，就可以開始講講這部電影了。

基本上，看這部電影，基於對原著的喜愛，所以期待頗大，因此為了怕先入為主的觀念影響我對這部電影的評判，我特地找了沒看過原著的良子一起看電影，要他看完跟我講感想，藉以判斷這部電影的優劣(對不起我是一個被帥哥矇蔽了雙眼沒有判斷力的廢人orz).......不過幫助似乎不大的樣子XD

因為，看這部電影首先遇到一個大難關：我找到的片子字幕組似乎很不佳，翻譯明顯感覺的出來有翻錯或者漏翻的部份。因此看的時候，有許多地方，會看不懂劇情在演什麼(當然這跟片子本身也有些關係，待會再論)，但因為我有看過原著，而這部片子又基本上非常忠於原著在走(除了名字、地名改成了韓國名以外)，所以我可以看得懂片子在幹嘛，看電影時好幾度按下暫停，以跟良子解說劇情......囧rz

排除字幕不佳的外部阻礙後，談談這部電影本身，如果以條列式整理電影的優缺點，基本上可以歸納出......

缺點1：電影劇情跳接的太快。

看得出電影應該是把漫畫中四集的主線劇情(不要牽涉到客人的故事，而圍繞著四位店員本身或相關故事)，全部都拍了，因此從橘和小野(我還是用原著漫畫的名字而不用韓片中的韓國名字稱呼角色..........因為我記不起來那些韓國名字，請原諒我orz)的高中過往，一直到神田的拳擊手生涯結束、千影追隨橘的原因，法國帥哥來日本尋找小野，一直到主要的橘的綁架陰影，這一堆的劇情要擠在兩個小時的電影中，看得出來很多拍了的部份應該都被剪掉了(還是其實沒拍囧?!)，以致於劇情跳接地過快，有些情節都沒交待清楚就匆匆帶過(例如神田的拳擊天才退隱事件XD)。

我個人是覺得既然劇情主線選擇了橘被綁架的事件(而且也花了很多心力在鋪陳橘的內心陰影、最後和綁架犯若有似無(?)的互動上)，那麼其他的枝節例如神田或小野或千影的戲份應該可以再減少些，(雖然神田和千影的戲份已經很少了XD)這樣每個點都沾一下，感覺很忠於原著、面面俱到的劇情，或許有其道理性，但對於沒看過原著的人而言，卻會顯得莫名其妙和雜亂。

缺點2：呈現歡樂的蛋糕店營業狀況在一開始使用歌舞劇(一小段唱歌跳舞啦)，其實用得蠻失敗的，並不會讓人覺得多有趣，頂多有點囧.....而後半部卻完全沒有這樣的歌舞手法使用。更會讓人回想起來覺得前面的歌舞畫面突兀。

不過這點也許只是我個人錯誤看法啦。也許歡有人覺得那樣的歌舞表現很棒(又省時間)，但我真的覺得，那場面設計不佳，嗯.....或許這部片子的導演可以參考一下松子的一生，我個人頗偏愛松子的一生的歌舞場景XD

至於優點的部份。

首先，這部片我覺得選角選得很棒XD

四位主角真的是帥哥。雖然喜歡日劇的人可能會覺得日劇的選角才真的是絕品，不過因為我對日劇的愛遠小於我對橘這個角色的愛，日劇的橘讓我覺得有點中年發福，臉太肥了......所以對於韓片的選角我非常滿意~

因為這部電影中的橘非常帥氣呢ˇ

(良子說演橘的演員比演小野員還像魔性同性戀....哈哈哈XD)

雖然橘這個角色在電影中沒有原著中的著名場面：滔滔不絕地解說蛋糕(→也是我喜歡上橘的原因XD)，但基本上的表現都不錯。

另外一個優點是，我蠻喜歡這部片子開頭用約翰先生(那位法國甜點大師啦)在電視上講關於蛋糕與人生(?)的關係帶出整部片，最後結尾呼應回去，一樣是電視中的約翰先生在講話這個手法。

這樣首尾呼應的文本鋪陳雖然沒什麼別開新面，但卻讓這部電影的情節運作更有感覺了些。

最後，我覺得在橘童年被綁架到長大開蛋糕店、找兇手的這條主線方面，我覺得這部片用了頗多心力、也拍得很棒。許多如橘睡夢中的夢魘場景，以黑影化成的手抓縛住橘的動畫場面、或者小孩子的橘把秘密鎖在自己心裡的想像實境化，我都覺得很不錯。(雖然良子說覺得很老套XD)

然後在這部電影裡，雖然只過了兩個小時，戲中卻是過了好一段時間，經歷過了好一些事，因此橘在最後有些感嘆的面段神田要去法國留學、千影要出去找新住處，又剩下橘和小野兩人的Antique時，有一種「經歷了許多的感傷感」。這在電影中表現的並不出色，應該說，電影節奏跳太快，因此那種時間經歷並不清晰，不像漫畫以很多日常小事緩慢運行，因此最後那種時間的流逝感反而比較清楚。這也是良子覺得電影莫名其妙的部份「好像過了很久的時間、經歷了很多事似的？」。事實上，如果是看漫畫，就不會有這樣的疑問，因為漫畫在這部份鋪陳的極好(→我覺得啦.......)。

最後，以一段話，我那天看完電影對良子解說的，我自以為說得真好XD

這部電影看似多餘的尾聲(其實是照著漫畫原本的劇情啦)，其實是在說「當我們以為經歷了某些大事，生活就這樣改變了，隔天卻會發現，生活仍然是這樣，時間仍然照常運行著，生活仍然繼續過著。」

真實的人生，並不會因為破了一樁綁架懸案，遊戲就結束、故事就完結，接下來的日子，還是有日復一日的生命等著消耗。