close
片長:110分
製片: 傑瑞貝肯利蒙
導演: 東尼史考特
編劇: 吉姆凱許
Jack Epps Jr.
演員: 湯姆克魯斯
凱莉麥吉莉絲
方基墨
影片年份:1986
出 品 國:USA
語 言:English
色 彩:Color
音 效:70 mm 6-Track / Dolby
===
看完第二集去探親,發現弟弟正在看第一集,接著就在小螢幕看了第一集。短時間內的一二集對比,果然有科技進步的感覺。飛機空戰的畫面,第二集在科技幫助下畫面渲染力差很多。
而且第一集在人名翻譯上也蠻有趣的。
maverick第一集是小孤牛,第二集翻成獨行俠
ice man第一集是冷如冰,第二集是冰人。
第一集小孤牛好像蠻貼切的,但冷如冰是什麼武俠小說翻譯,讓我想到西門吹雪!!
全站熱搜
留言列表