close
片長：138分
影片年份：1997
出 品 國：USA
出 品：TriStar Pictures
語 言：English
出 品 國：USA
出 品：TriStar Pictures
語 言：English
導演： 詹姆士布魯克(James L. Brooks)
編劇：Mark Andrus
演員： 傑克尼柯遜(Jack Nicholson)
海倫杭特(Helen Hunt)
葛雷肯尼爾(Greg Kinnear)
小古巴古汀(Cuba Gooding Jr.)
史基尤瑞奇(Skeet Ulrich)
海倫杭特(Helen Hunt)
葛雷肯尼爾(Greg Kinnear)
小古巴古汀(Cuba Gooding Jr.)
史基尤瑞奇(Skeet Ulrich)
===========================================
今天早上要出門前轉到的，因為太好看了就欲罷不能地一直看下去，因此還蹺了一節阿圖的課XDrz
這部片子香港翻譯叫「貓屎先生」，大陸翻譯叫「盡善盡美」.......綜觀兩岸三地，我還是比較喜歡大陸的直譯。雖然片子裡，男女主角有很多欲言又止的演出，不過我還是喜歡像盡善盡美這樣，不會被侷限在愛情裡的片名~
畢竟片子感覺除了要追求愛情，男女主角之間生活、態度的轉變，感覺才是這部片子之所以吸引人的部份─v─
然後香港的片名......應該是有什麼典故吧，完全無法理解為什麼會翻貓屎先生.......囧"
另外，在看演員表的時候，我一直想不起來Skeet Ulrich到底演了啥角色，查了一下才發現原來他演的就是害畫家(by Greg Kinnear)被爆頭的街上找來的模特兒XD
在這部片子裡只演了一個不太重要的小角色，不過他似乎在其他作品有蠻多表現的.....甚至還有演過李安的與魔鬼共騎！
全站熱搜
留言列表
動畫 (5)